En redes sociales se asegura que el Reino Unido decretó una nueva cuarentena y el uso obligatorio de mascarillas. La revisión de la normativa vigente, las páginas oficiales del gobierno británico y el NHS, y la cobertura de medios internacionales muestra que no existe tal decreto nacional. Hay una fuerte temporada de gripe y recomendaciones de usar mascarilla si se está enfermo, pero no una cuarentena ni un mandato general de mascarilla.
- Qué verificamos: Un contenido que afirma que “Reino Unido decreta cuarentena y uso obligatorio de mascarillas”.
- Lo que afirma: Que el gobierno del Reino Unido ha decretado una nueva cuarentena nacional y ha restablecido el uso obligatorio de mascarillas para la población en general.
- Nuestra conclusión: Falso.
- Cuándo lo publicamos: 10 de diciembre de 2025.
- A quién involucra: Gobierno del Reino Unido, autoridades sanitarias (UKHSA y NHS)
¿Qué se dijo o qué circula?
El contenido viral afirma que el “Reino Unido decreta cuarentena y uso obligatorio de mascarillas”.
No se indica fecha, fuente oficial ni enlace a un decreto o noticia ampliada. En redes sociales, la imagen se comparte como prueba de que el Reino Unido “regresó al encierro” o “volvió a imponer mascarillas obligatorias” por un nuevo virus respiratorio (gripe K o covid-19).
¿Dónde se difundió?
- La imagen circula en WhatsApp, Facebook e Instagram, acompañada por mensajes que advierten sobre un supuesto “nuevo confinamiento” en Reino Unido.
- Algunos usuarios la usan para argumentar que “Europa ya volvió a cerrar”, sin más contexto ni enlaces a fuentes oficiales.
¿Qué dicen las fuentes confiables?
La UK Health Security Agency (UKHSA confirma que la temporada 2025–2026 está dominada por influenza A H3N2 subclado K, con alta circulación en población infantil, que hay aumento significativo de hospitalizaciones y presión sobre servicios de urgencias y advierte que la vacuna mantiene protección importante contra enfermedad grave.
Un artículo de The Independent no menciona un decreto nacional. Detalla cierres puntuales, por ejemplo:
- Congleton High School (Cheshire): cerró por dos días para “deep clean”.
- St Martin’s School (Caerphilly, Gales): cerró temporalmente tras reportar 242 alumnos y 12 docentes enfermos.
- Wigton Moor Primary School (Leeds): redujo actividades de canto y ensayos por riesgo de contagio.
Bloomberg Línea también cita cierres específicos, pero deja claro que el gobierno indicó que las escuelas no deben cerrar salvo en circunstancias extremas.
Se revisó el portal oficial del NHS (National Health Service):
- No existe ningún aviso, alerta, guía o anuncio oficial que indique una cuarentena escolar nacional.
- Las guías vigentes recomiendan:
- quedarse en casa si se tienen síntomas fuertes,
- usar mascarilla si se está enfermo,
- vacunarse,
pero no ordenan cierres de escuelas.
- quedarse en casa si se tienen síntomas fuertes,
- Se verificaron los requisitos de viaje y las actualizaciones de salud pública en gov.uk.
- No se registran cambios recientes que indiquen restricciones de entrada o requisitos ligados a una “cuarentena escolar” o una emergencia sanitaria nacional.
- Esto es importante porque, en contextos de cierres nacionales, los requisitos de viaje suelen actualizarse. Aquí no hay ninguna modificación, lo que refuerza que no estamos ante una cuarentena nacional.
La página central del gobierno británico sobre covid-19 indica:
- “There are no COVID-19 restrictions in the UK” (no hay restricciones por COVID-19 en el Reino Unido).
- “You do not need to take a test or quarantine when you arrive in the UK” (no necesitas hacerte una prueba ni guardar cuarentena al llegar al Reino Unido).
Es decir, a la fecha de esta verificación:
- no hay obligación general de cuarentena para la población;
- tampoco hay cuarentena impuesta a viajeros que ingresan al país.
El blog de la UK Health Security Agency (UKHSA), en una entrada de diciembre de 2025 sobre cómo evitar gripe, covid-19 y otras infecciones respiratorias, señala explícitamente que no hay cambios recientes en la orientación sobre qué hacer si se tiene gripe, covid-19 u otra infección respiratoria.
La guía general “Living safely with respiratory infections, including COVID-19” mantiene recomendaciones de sentido común (ventilación, quedarse en casa si se está enfermo, higiene de manos, considerar el uso de mascarilla), pero no impone cuarentenas legales.
En el contexto de una fuerte temporada de gripe por influenza A(H3N2) subclado K, algunos funcionarios del sistema de salud han pedido a la población que use mascarilla cuando tenga síntomas respiratorios.
Por ejemplo, el director de NHS Providers, Daniel Elkeles, declaró que las personas con síntomas “deben” usar mascarilla en público. (The Guardian)
Sin embargo:
- Expertos en salud pública criticaron esa formulación y recordaron que la guía oficial de la UKHSA es que la gente considere usar mascarilla cuando esté enferma, no que sea una obligación. (The Guardian)
- La misma cobertura periodística aclara que se trata de un llamado de un organismo profesional y que la mascarilla no es obligatoria por ley. (The Guardian)
Algunos hospitales y servicios de urgencias han decidido exigir mascarilla dentro de sus instalaciones, por la presión asistencial de la gripe. (thesun.co.uk)
Esas medidas son locales y acotadas a entornos sanitarios, no un mandato nacional para toda la población en espacios públicos.
En ninguna de estas comunicaciones se establece una cuarentena nacional ni un uso obligatorio de mascarilla en todo el país.
¿Hay elementos manipulados u omitidos?
Sí. El contenido se presenta como “decreto nacional” lo que, en la realidad, son medidas locales o recomendaciones: uso de mascarilla en ciertos hospitales o colegios, y cierres puntuales de centros educativos por brotes de gripe. El término “cuarentena” se usa en sentido amplio, pero la evidencia oficial indica que no existe una cuarentena general ni por covid-19 ni por gripe. El propio sitio del gobierno afirma que no hay restricciones por covid ni exigencia de cuarentena al entrar al país. La guía oficial habla de considerar el uso de mascarilla si se está enfermo, y de decisiones internas de algunas instituciones. Convertir eso en “uso obligatorio de mascarillas” para toda la población es una exageración que desfigura el contenido real de la recomendación.
¿Se puede probar la trazabilidad?
Para verificar el claim se siguieron estos pasos:
- Revisión del objeto viral
- Consulta a fuentes oficiales británicas
- Páginas de gov.uk sobre covid-19 y viajes, que confirman la ausencia de restricciones y cuarentenas obligatorias. (gov.uk)
- Blog y boletines de UKHSA, que indican que no han cambiado las guías sobre qué hacer ante gripe o covid-19. (ukhsa.blog.gov.uk)
- Páginas del NHS sobre gripe y salud en invierno, que priorizan autocuidado y vacunación, sin mencionar cuarentenas generales ni obligación legal de mascarilla. (nhs.uk)
- Páginas de gov.uk sobre covid-19 y viajes, que confirman la ausencia de restricciones y cuarentenas obligatorias. (gov.uk)
- Contraste con prensa británica
- Cobertura en The Guardian, The Times y tabloides como The Sun, que describen una temporada fuerte de gripe, críticas a mensajes ambiguos sobre mascarillas y medidas en hospitales, pero no reportan un decreto nacional de cuarentena ni de mascarilla obligatoria. (The Guardian)
- Cobertura en The Guardian, The Times y tabloides como The Sun, que describen una temporada fuerte de gripe, críticas a mensajes ambiguos sobre mascarillas y medidas en hospitales, pero no reportan un decreto nacional de cuarentena ni de mascarilla obligatoria. (The Guardian)
Con esa información, la afirmación del gráfico se puede contrastar y falsar.
Nuestra conclusión
La pieza que afirma que “Reino Unido decreta cuarentena y uso obligatorio de mascarillas” es FALSA.
- No hay evidencia de un decreto nacional que imponga cuarentena a la población ni al ingreso al país; al contrario, el gobierno británico señala explícitamente que no hay restricciones por covid-19 y que no se requiere cuarentena al llegar al Reino Unido. (gov.uk)
- Tampoco existe un mandato general de uso obligatorio de mascarillas. Las autoridades sanitarias recomiendan considerar su uso si se tienen síntomas respiratorios y algunos hospitales o centros específicos las exigen en sus instalaciones, pero esto no equivale a una obligación nacional. (The Guardian)
El contenido se basa en un contexto real —una temporada de gripe intensa por el subclado K de H3N2 y llamados a vacunarse o usar mascarilla al estar enfermo—, pero transforma esas recomendaciones y decisiones locales en un supuesto decreto nacional. Eso contradice directamente la información oficial disponible.
Fuentes utilizadas
- Gobierno del Reino Unido – COVID-19: guidance and support y sección de viajes; “no hay restricciones por COVID-19” y no se exige cuarentena al llegar al país. (gov.uk)
- UK Health Security Agency – Blog sobre cómo evitar gripe, COVID-19 y otras infecciones respiratorias en invierno; sin cambios recientes en la orientación. (ukhsa.blog.gov.uk)
- NHS – Páginas sobre gripe, salud en invierno y enfermedades respiratorias comunes. (nhs.uk)
- The Guardian – Cobertura sobre recomendaciones de mascarilla y críticas a mensajes que hablan de “must wear masks”, aclarando que las mascarillas no son obligatorias por ley. (The Guardian)
- The Sun y otros medios – Informes sobre la ola de gripe H3N2 subclado K, presión sobre el NHS y recomendaciones de vacunación y cuidado. (thesun.co.uk)
- Testimonios de personas en Reino Unido contactadas por Ecuador Chequea.
